en to gl translation catalogue (344 entries)

en: %d review platforms
gl: %d Plataformas avaliación

en: %s Business URL
gl: %s URL Negocios

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
gl: Máis de %s sitios web de WordPress usan Trustindex para inserir comentarios de xeito rápido e sinxelo.

en: -- Thanks, Gabor M.
gl: -- Grazas, Gabor M.

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
gl: Unha fiestra debe ser aparecer! Por favor, vai ata alí e seguir os pasos! (Se non o houbera ningunha fiestra, pode comprobar o bloqueador de fiestras emerxentes do navegador)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
gl: Engadir máis comentarios para o widget %s, etc, para gozar de máis confianza, e para manter os clientes na súa páxina web.

en: Advanced
gl: Avanzado

en: Align
gl: Aliñar

en: All
gl: Todos

en: And include the information below:
gl: E incluír a información seguinte:

en: Anything you are missing in our product?
gl: Algo que che falta no noso produto?

en: Attach images
gl: Adxuntar imaxes

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
gl: Actualización automática de recensións, creación de widgets de recensións ilimitados, descarga e visualización de todas as recensións, %d plataformas de revisión dispoñibles.

en: Automatically update with NEW reviews
gl: Actualizar automaticamente con novos comentarios

en: Back
gl: De volta

en: Badge
gl: Insignia

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
gl: Crea confianza e mostra as túas %s recensións no teu sitio web.

en: Button
gl: Botón

en: Button I.
gl: Botón I.

en: Button II.
gl: Botón II.

en: Button III.
gl: Botón III.

en: Button IV. - with dropdown
gl: Botón IV. - con despregable

en: Button V.
gl: Botón V.

en: Button VI.
gl: Botón VI.

en: Button VII.
gl: Botón VII.

en: Button VII. - with popup
gl: Botón VII. - con emerxente

en: CONNECT ACCOUNT
gl: CONNECT CONTA

en: CSS content:
gl: contido CSS:

en: CSS file could not saved.
gl: O ficheiro CSS non puido gardar.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
gl: O ficheiro CSS existe e non se pode escribir. Elimina o ficheiro

en: Cancel
gl: Cancelar

en: ChatGPT generated reply
gl: A resposta xerada por ChatGPT

en: Check
gl: Comprobe

en: Check some %s widget layouts and styles
gl: Comprobe algúns esquemas e estilos de widgets %s

en: City ( e.g.: New York)
gl: Cidade (exemplo: New York)

en: Click here to rate us!
gl: Prema aquí para avalialas

en: Collect reviews automatically
gl: Recoller comentarios automaticamente

en: Collect reviews automatically for your WooCommerce shop
gl: Recoller críticas automaticamente para a túa tenda de WooCommerce

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
gl: Recoller críticas en plataformas de revisión de máis de 100 anos (Google, Facebook, Yelp, etc.)

en: Company badge I.
gl: Insignia da empresa I.

en: Company badge I. - with popup
gl: Insignia da empresa I. - con emerxente

en: Configure your Widget
gl: Configurar o Widget

en: Connect
gl: Conectar

en: Connect %s
gl: Conectar %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
gl: Póñase plataforma da súa %s para descargar de comentarios.

en: Connect your %s to our Plugin
gl: Póñase seus %s ao noso Extensión

en: Connect your Trustindex account
gl: Póñase súa conta Trustindex

en: Contact e-mail
gl: Póñase en contacto co correo electrónico

en: Contact our support
gl: Póñase en contacto co noso apoio

en: Copied
gl: Copiado

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
gl: Copia e pega este shortcode en post, páxina ou widget.

en: Copy the reply
gl: Copia a resposta

en: Copy to clipboard
gl: Copiar ao portapapeis

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
gl: Non se puido descargar o modelo para o widget. <br />Por favor, volva a páxina. <br />Se as persiste problemas, por favor escriba un correo electrónico a support@trustindex.io.

en: Could you please help us and give it a 5-star rating on WordPress?
gl: Podería por favor nos axude e darlle unha clasificación de 5 estrelas en WordPress?

en: Create Widget
gl: Crear widget

en: Create a Free Account for More Features
gl: Crear unha conta gratuíta para máis recursos

en: Create a Free Trustindex Account for More Features
gl: Crear unha conta gratuíta Trustindex para Máis recursos

en: Create a free %s widget! »
gl: Crea un widget %s gratuíto! »

en: Create a new Trustindex account
gl: Crear unha nova conta Trustindex

en: Create more!
gl: Crear máis!

en: Create unlimited number of widgets
gl: Crear número ilimitado de Widgets

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
gl: Coleccionista de revisións de clientes para WooCommerce

en: Customer Reviews for WooCommerce
gl: Comentarios para WooCommerce

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
gl: DESCARGA A NOSA GUÍA GRATUITA

en: Date
gl: Data

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
gl: Elimine o ficheiro CSS en <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
gl: Describe a túa experiencia

en: Describe your problem
gl: Describe o seu problema

en: Disable
gl: Desactivar

en: Disconnect
gl: Desconectar

en: Display %s reviews on your website.
gl: Mostra %s recensións no teu sitio web.

en: Display unlimited number of reviews
gl: Mostra un número ilimitado de recensións

en: Do not remind me again
gl: Non me lembre de novo

en: Download new reviews
gl: Descarga de novos comentarios

en: Download our new <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin and get features for free!
gl: Baixo o noso novo <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin e obter recursos para libre!

en: Download plugin
gl: Descargar plugin

en: Download your latest reviews! »
gl: Descarga as túas últimas críticas! »

en: Drop a message here to let us know!
gl: Deixa unha mensaxe aquí para avisarnos.

en: E-mail templates are fully customizable
gl: Os modelos de correo electrónico son totalmente personalizables

en: ERROR with the following plugin:
gl: ERRO co seguinte complemento:

en: Edit reply
gl: Editar resposta

en: Embed Tripadvisor reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Tripadvisor reviews.
gl: Incorpora as recensións de Tripadvisor de xeito rápido e sinxelo no teu sitio de WordPress. Aumenta o SEO, a confianza e as vendas usando as recensións de Tripadvisor.

en: Embed the %s reviews widget! »
gl: Inserir o widget de %s comentarios! »

en: Enable
gl: Permitir

en: Enable CSS internal loading
gl: Activar a carga interna de CSS

en: Enable mouseover animation
gl: Activar animación mouseover

en: Example Widget
gl: Widget de exemplo

en: Feature request
gl: Solicitude de función

en: Feature request sent
gl: Solicitude de función enviada

en: Filter your ratings
gl: Filtrar súas clasificacións

en: Floating I.
gl: Flotante I.

en: Floating II.
gl: Flotante II.

en: Floating III.
gl: Flotante III.

en: Floating IV.
gl: Flotante IV.

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
gl: Por algún motivo, o ficheiro <strong>CSS</strong> necesario para executar o complemento non se cargou. <br />Un dos seus complementos probablemente está a causar o problema.

en: Free Widget Configurator
gl: Configurador de widgets gratuíto

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
gl: As funcións de complementos gratuítas non están dispoñibles con plugin AMP.

en: Full sidebar I.
gl: Barra lateral completa I.

en: Full sidebar II.
gl: Barra lateral completa II.

en: Get 100+ REAL Customer reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
gl: Obter 100+ comentarios REAIS, con só 3 minutos de traballo, sen o coñecemento creador...

en: Get 100+ REAL Google reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
gl: Obter 100+ REAIS Google comentarios, con só 3 minutos de traballo, sen o coñecemento creador...

en: Get Reviews
gl: Obter comentarios

en: Get more Features
gl: Máis Características

en: Get more reviews
gl: Máis comentarios

en: Go to %s! »
gl: Ir a %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
gl: Ir <a href='%s'>plugin de configuración de páxina</a> para completar a guía de configuración dunha etapa e gozar da funcionalização cheo!

en: Go to Trustindex's admin!
gl: Ir á administración do Trustindex!

en: Grant write permissions to upload folder
gl: Concede permisos de escritura para cargar o cartafol

en: Grid
gl: Reixa

en: HTML badge I.
gl: HTML emblema I.

en: HTML badge II.
gl: HTML emblema II.

en: HTML badge III.
gl: HTML emblema III.

en: HTML badge IV.
gl: HTML emblema IV.

en: Have you forgotten your password?
gl: Esqueciches o teu contrasinal?

en: Hello, I am happy to see that you've been using our <strong>%s</strong> plugin for a while now!
gl: Ola, eu son feliz de ver que está a usar o noso <strong>%s</strong> extensión por un tempo agora!

en: Hide
gl: Ocultar

en: Hide rating text
gl: Agochar texto clasificación

en: Hide reviews without comments
gl: Agochar comentarios, sen comentarios

en: Highlight text
gl: Destacar o texto

en: How to use our plugin
gl: Como usar o noso plugin

en: How's experience with Trustindex?
gl: Como é a experiencia con Trustindex?

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
gl: Se o problema/pregunta aínda existe, cree un problema aquí: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
gl: Se está a usar cacher plugin, ten que:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
gl: Se vostede ten un rexistro de erro (servidor web), pode copialo ao problema, ou vincula-lo con %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
gl: Se ten calquera problema, ten que tentar estes pasos:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
gl: Se tes un, se non, déixao en branco.

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
gl: Se notar unha tradución incorrecta no texto engadido, por favor, informa-nos en:

en: In a new line, add
gl: Nunha nova liña, engade

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
gl: Para empregar esta función, as túas críticas deben ser actualizadas.

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
gl: Aumentar a SEO, confianza e vendas utilizando opinións dos clientes.

en: Insert code
gl: Código de inserción

en: Insert this shortcode into your website
gl: Introduce este shortcode na súa páxina web

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
gl: Inserir o widget no seu sitio wordpress usando shortcode

en: Invalid email
gl: Correo electrónico non válido

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
gl: Parece que está a usar un proxy para solicitudes HTTP, pero despois de unha solicitude de proba retornou a seguinte erro:

en: Layout
gl: Trazado

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
gl: Deixa o campo en branco se non queres a notificación por correo electrónico.

en: Let's go, create amazing widgets for free!
gl: Imos crear os widgets sorprendentes de balde!

en: List
gl: Lista

en: List I.
gl: Lista I.

en: Log In
gl: Iniciar sesión

en: Manage all reviews in one place
gl: Xestionar todos os comentarios en 1 Coloque

en: Manage your Trustindex account
gl: Xestionar a súa conta Trustindex

en: Mansonry grid
gl: Reixa de mampostería

en: Manual download
gl: Descarga manual

en: Maybe later
gl: Quizais máis tarde

en: Missing a feature?
gl: ¿Faltas unha función?

en: Mix Reviews
gl: Mix comentarios

en: Mix reviews from different platforms
gl: Mestura comentarios plataformas diferentes

en: My Reviews
gl: Os meus comentarios

en: My reviews
gl: Os meus comentarios

en: Navigate to
gl: Desprácese ata

en: New feature: %s
gl: Nova característica: %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
gl: Sen resultados. %s non pode atopar a súa empresa cos termos que deu. Non teñas pánico! Hai unha función de busca de negocios único no Trustindex, só precisa rexistrarse e que pode axudar a atopar a súa empresa/tenda. Consulte a seguinte pestaña, chamada 'Máis Recursos'!

en: Notification
gl: Notificación

en: Notifications
gl: Notificacións

en: Now we offer you a 30%% discount off your subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
gl: Agora ofrecémoslle un desconto do 30%% off a súa sinatura! Crear a súa conta gratuíta e beneficiarse do desconto de integración agora!

en: Now, you can download your new reviews.
gl: Agora podes descargar os teus novos comentarios.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
gl: Xa que o período de proba expirou, os widgets non aparecerá.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
gl: Xa que o período de proba expirou, os widgets non aparecerá. Podes rexistrarte ou volver ao separador "%s"

en: Paid package feature
gl: Recurso paquete pago

en: Password
gl: Contrasinal

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
gl: Por favor, engade o seu URL de novo: iso non é a páxina dunha válida %s.

en: Please describe the feature you need
gl: Describe a función que precisa

en: Please describe your current workaround
gl: Describe a súa solución actual

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
gl: Encha <strong>todos os campos obrigatorios</strong> na páxina de <a href='%s'>configuración do widget</a>

en: Please help us by reviewing our Plugin
gl: Axúdanos revisando o noso complemento

en: Please help us with some information:
gl: Por favor, axude-nos unha información:

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
gl: A activación do complemento é fallada porque as táboas de base de datos requiridas non se puideron crear.

en: Popup
gl: Elemento emerxente

en: Rate Us
gl: Califica connosco

en: Rate our plugin
gl: Valorar noso plugin

en: Rate us by clicking on the stars
gl: Valora nós facendo clic nas estrelas

en: Rating
gl: Valoración

en: Re-create plugin
gl: Volver crear o complemento

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
gl: Volve crear as táboas da base de datos do complemento.<br />Por favor nota: isto elimina todas as opcións e comentarios.

en: Read more
gl: Le máis

en: Remind me later
gl: Recórdamo despois

en: Remove highlight
gl: Eliminar destaque

en: Reply
gl: Resposta

en: Reply by %s
gl: Resposta por %s

en: Reply successfully uploaded.
gl: Responder subido con éxito.

en: Reply with %s! »
gl: Responde con %s! »

en: Reply with ChatGPT
gl: Responde con ChatGPT

en: Review Management
gl: Xestión de revisións

en: Review download available
gl: Descarga de revisión dispoñible

en: Review download finished
gl: A descarga da revisión finalizou

en: Review text
gl: Revisar o texto

en: Reviewer
gl: Revisor

en: Reviews
gl: Recensións

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
gl: Executa os seguintes códigos SQL na súa interface de administración de bases de datos (por exemplo, PhpMyAdmin) para crear as táboas ou contactar co administrador do sistema:

en: Save
gl: Gardar

en: Save and get code
gl: Gardar e código Get

en: Saved
gl: Gardado

en: Scroll
gl: Desprazamento

en: Scroll to
gl: Diríxase

en: Search
gl: Buscar

en: Select
gl: Seleccionar

en: Select Layout
gl: Selecciona esquema

en: Select Style
gl: Seleccionar Estilo

en: Select date format
gl: Escolla un formato de data

en: Select language
gl: Seleccione lingua

en: Selected page:
gl: Páxina seleccionada:

en: Send email notification to:
gl: Enviar notificación por correo electrónico a:

en: Send feature request
gl: Enviar solicitude de función

en: Send unlimited review invitations for free
gl: Enviar invitacións de revisión ilimitadas de balde

en: Set up widget
gl: Configurar Widget

en: Settings
gl: Configuración

en: Show "Load more" button
gl: Mostrar o botón "Cargar máis".

en: Show all
gl: Amosalo todo

en: Show less
gl: Amosar menos

en: Show minimum review filter condition
gl: Mostra a condición mínima do filtro de revisión

en: Show more
gl: Amosar máis

en: Show navigation arrows
gl: Amosar frechas de navegación

en: Show platform logos
gl: Amosar logos de plataforma

en: Show platform stars
gl: Amosar estrelas de plataforma

en: Show reviewers' photo
gl: Foto Show dos revisores

en: Show reviewers' photos locally, from a single image (less requests)
gl: Amosar imaxes dos revisores local, a partir dunha única imaxe (menos solicitudes)

en: Show verified review icon
gl: Amosar icona de revisión verificada

en: Show write review button
gl: Mostrar o botón de escribir comentarios

en: Sidebar slider I.
gl: Deslizante da barra lateral I.

en: Sidebar slider II.
gl: Deslizante da barra lateral II.

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
gl: Skyrocket súas vendas con opinións dos clientes

en: Slider I.
gl: Deslizante I.

en: Slider II.
gl: Deslizante II.

en: Slider III.
gl: Deslizante III.

en: Slider IV.
gl: Deslizante IV.

en: Slider V.
gl: Deslizante V.

en: Slider VI.
gl: Deslizante VI.

en: Slider VII.
gl: Deslizante VII.

en: Solution
gl: Solución

en: Something went wrong.
gl: Algo deu mal.

en: Source
gl: Fonte

en: Style
gl: Estilo

en: Subscribe!
gl: Suscríbete!

en: Sure, you deserve it
gl: Por suposto, merece

en: Test again
gl: Proba de novo

en: Text
gl: Texto

en: Thank you in advance!
gl: Grazas por adiantado!

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
gl: Grazas por tomar o tempo: volveremos a vostede canto antes para facer algunhas preguntas aclaradoras ou para darche unha actualización.

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
gl: Grazas polos teus comentarios! <br />Avísanos como podemos mellorar.

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
gl: A descarga da revisión manual estará dispoñible de novo en %d día(s).

en: The more detail you can share, the better.
gl: Canto máis detalle poida compartir, mellor.

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
gl: A resposta foi xerada no idioma do teu widget porque o texto da recensión está baleiro.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
gl: O widget será preso ao fondo da páxina.

en: Then try activate the plugin again.
gl: A continuación, tente activar o complemento de novo.

en: There are no reviews on your %s platform.
gl: Non hai comentarios sobre plataforma de súa %s.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
gl: Polo tanto, o noso plugin pode non funcionar correctamente. Por favor, póñase en contacto co soporte de hospedaxe, poden solucionar isto facilmente.

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
gl: Isto podería levar un tempo, así que por favor actualice a páxina despois de 3 minutos.

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
gl: Esta mensaxe non é visible para os visitantes en modo público.

en: This process should only take a few minutes.
gl: Este proceso só debería levar uns minutos.

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
gl: Moi curta! Introduza o nome da empresa e cidade, de ser o caso

en: Top Features
gl: Características

en: Translation
gl: Tradución

en: Troubleshooting
gl: Solución de problemas

en: Truncated
gl: Truncado

en: Trustindex account
gl: Conta Trustindex

en: Trustindex account successfully connected!
gl: Trustindex conta conectada con éxito!

en: Trustindex account successfully disconnected!
gl: Trustindex conta desconectado con éxito!

en: Try again
gl: Téntao de novo

en: Try premium features (like AMP) for free
gl: Proba Características Premium (como AMP) de balde

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
gl: Chama alerta de correo electrónico a todos os novos comentarios, para que poida xestiona-los rapidamente.

en: Type your business/company's URL and select from the list
gl: Escribe o URL da túa empresa/empresa e selecciona da lista

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
gl: Escribe o nome ou o URL da túa empresa/empresa e selecciona da lista

en: UPGRADE to PRO Features
gl: ACTUALIZAR ás funcións PRO

en: URL of images (each on a separate line)
gl: URL das imaxes (cada unha nunha liña separada)

en: Update
gl: Actualizar

en: Upload reply to %s
gl: Cargar resposta a %s

en: Use automatic plugin update:
gl: Use actualización plugin automático:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
gl: Use o noso sistema de invitación comentario a centos obtención de novos comentarios. Tornar-se imposible de resistir!

en: Use site's font
gl: Usar fonte da páxina

en: Use the latest version:
gl: Use a última versión:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
gl: Use os widgets que corresponden á súa páxina o mellor para construír a confianza.

en: Want more %s reviews?
gl: Queres máis de %s comentarios?

en: Want to get more customers?
gl: Queres recibir máis clientes?

en: We could not connect your account with the review.
gl: Non puidemos conectar a túa conta coa revisión.

en: We got the following error from %s:
gl: Recibimos o seguinte erro de %s:

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
gl: Imos redireccionándoos para o panel de administración automaticamente nalgúns segundos...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
gl: Nós pasamos moito tempo a desenvolver este programa. Se usar a versión gratuíta, aínda pode apoiar-nos por deixar un comentario!

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
gl: Mentres descargamos as críticas, notamos que a túa páxina conectada non se atopa. <br />Se realmente existe, póñase en contacto connosco para resolver o problema ou tentar conectalo de novo.

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
gl: Mentres agardas, podes iniciar a configuración do widget con algúns modelos de revisión.

en: Why?
gl: Por que?

en: Widget Preview
gl: Widget previsualización

en: Widget Settings
gl: Opcións de Widget

en: Widget settings
gl: Configuración do widget

en: Widgets for Tripadvisor Reviews
gl: Widgets para Tripadvisor Comentarios

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
gl: Wordpress non pode actualizar comentarios, pero Trustindex pode! Así que comeza unha nova revisión, Trustindex empresa pode engadir lo automaticamente para a súa web. Os clientes adoran frescos comentarios!

en: Wrong e-mail or password!
gl: Mal correo electrónico ou contrasinal!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
gl: Pode conectar o %s coa súa conta Trustindex, e pode amosar os seus widgets máis fácil.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
gl: Pode mesturar os seus comentarios a partir de diferentes plataformas e amosar-los en un widget de revisión.

en: You can only list 10 reviews without it.
gl: Só podes incluír 10 avaliacións sen el.

en: You can share a screencast video with %s
gl: Podes compartir un vídeo Screencast con %s

en: You can share a screenshot with %s
gl: Podes compartir unha imaxe con %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
gl: Podes probar Trustindex con 10 comentarios en versión gratuita. Actualiza para o negocio Para ver todos os comentarios recibidos. Sexa a elección do cliente indiscutíbel na súa industria!

en: You can update your %s reviews.
gl: Podes actualizar as túas %s recensións.

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
gl: Non ten comentarios cos filtros actuais. <br />Cambiar filtros se desexa amosar comentarios na súa páxina!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
gl: Ten un erro ao tentar executar este plugin. Por favor, actualiza as extensións de Trustindex e se o erro aínda persisten enviar o contido do rexistro de erro do servidor web e os contidos da guía Resolución de problemas para o apoio!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
gl: Non tiña comentarios no momento da última revisión descargar.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the "%s" tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
gl: Engadiu a túa conta Trustindex, para que poida atopar funcionalidade premio baixo a pestana "%s". Non necesita máis desta guía a menos que escoller o modo limitado, pero sempre libre.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
gl: Ten %d os widgets gardados Trustindex administrador.

en: You have no widget saved!
gl: Non ten ningún Widget gardado!

en: You have no widgets saved!
gl: Non tes ningún widget gardado!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
gl: Non ten configurada a súa conta Trustindex aínda!

en: You have to connect your business (%s)!
gl: Ten que conectar a súa empresa (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
gl: Hai que esperar para poder actualizar.

en: You must provide a password and a valid e-mail!
gl: Debe proporcionar un contrasinal e un correo electrónico válido

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
gl: Debe proporcionar un contrasinal e unha dirección de correo electrónico, URL!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
gl: Ten que activar isto, para obter novas características e correccións automaticamente, logo publicaren!

en: Your %s is connected.
gl: O seu %s está conectado.

en: Your business name on %s
gl: O nome da empresa en %s

en: Your business name or URL on %s
gl: O nome da empresa ou URL %s

en: Your email address
gl: O teu enderezo de email

en: Your name
gl: O teu nome

en: Your new %s reviews have been downloaded.
gl: Descargáronse as túas novas %s recensións.

en: Your package:
gl: O seu paquete:

en: Your reviews are being downloaded.
gl: Estase descargando os teus comentarios.

en: Your saved widgets
gl: Seus widgets gardadas

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
gl: O seu shortcode é deficiente: Trustindex Widget ID está baleiro! exemplo:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
gl: O seu sitio non pode baixar os nosos modelos de widgets, por mor das súas opcións do servidor non permite:

en: Your subscription ID:
gl: O seu ID de inscrición:

en: Your widgets do not display properly!
gl: Os teus widgets non se mostran correctamente!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
gl: a) Debe definir <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> como falsa

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
gl: b) ou ten que engadir Trustindex como <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
gl: centro

en: change your previous reply
gl: cambia a túa resposta anterior

en: clear the cache
gl: borrar a caché

en: corrupted
gl: corrompido

en: database
gl: base de datos

en: e.g.:
gl: exemplo:

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
gl: activa a "carga interna CSS" na páxina %s!

en: exclude Trustindex's JS file:
gl: eliminar ficheiro JS de Trustindex:

en: free
gl: libre

en: just select the text you want to highlight
gl: só ten que seleccionar o texto que desexa destaque

en: justify
gl: xustificar

en: left
gl: esquerda

en: max %d pcs %s
gl: máximo %d pezas %s

en: new
gl: novo

en: only
gl: unicamente

en: or
gl: ou

en: right
gl: dereito

en: use %s for image share
gl: usa %s para compartir imaxes

en: writing permission
gl: permiso de escritura

en: you can modify before upload
gl: podes modificar antes de cargar
